Farelos Musicais #112 – The Harder they Come
Dando sequência ao episódio anterior do #podcast em que abordamos o Dia da Consciência Negra, hoje temos um grande expoente do reggae e que sempre teve uma sólida base de fãs no Brasil, o jamaicano Jimmy Cliff. Vamos analisar a letra de The Harder they Come e também contrapor à versão brasileira adaptada por Nando Reis. Chega mais.
SEGUE A GENTE NO YOUTUBE E/OU NO SPOTIFY!
O PODCAST está no Youtube, veja aqui… Para quem quiser ouvir e seguir pelo Spotify, acesse aqui.
SEGUE A PLAYLIST DOS FARELOS MUSICAIS NO SPOTIFY!!
Para quem quiser ouvir todas as músicas já analisadas pelo programa, sigam a nossa playlist no Spotify, clicando aqui. Lá você encontra todas as músicas já analisadas no programa e assim curte um som legal, conhece artistas novos – ou reencontra velhos conhecidos – e se curtir a letra, volta para conferir a nossa interpretação!
QUER CONTRIBUIR?
Gosta do programa e quer ajudar com contribuições a partir de R$ 1 por mês para que ele possa se manter e crescer? Então torne-se um padrinho ou madrinha acessando aqui e contribuindo: https://www.padrim.com.br/farelosmusicais
Confiram abaixo a letra de The Harder they Come:
Well, they tell me of a pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you’re born and when you die
They never seem to hear even your cry
So as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share now, what’s mine
And then the harder they come
The harder they fall, one and all
Ooh, the harder they come
The harder they fall, one and all
Well, the oppressors are trying to keep me down
Trying to drive me underground
And they think that they have got the battle won
I say forgive them Lord, they know not what they’ve done
‘Cause, as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share now, what’s mine
And then the harder they come
The harder they fall, one and all
Ooh, the harder they come
Harder they fall, one and all
And I keep on fighting for the things I want
Though I know that when you’re dead you can’t
But I’d rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave
So as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share, right now, what’s mine
And then the harder they come
The harder they fall, one and all
Ooh, the harder they come
Harder they fall, one and all
Hey, the harder they come
Harder they fall, one and all
Hey, the harder they come, the harder they fall, one and all
Confiram abaixo a letra de Querem meu Sangue, versão para o Brasil da canção de Cliff:
Uh… Uh… Uh… yeahhh…
Dizem que guardam um bom
Lugar pra mim no céu
Logo que eu for pro beleléu
A minha vida só eu sei como guiar
Pois ninguém vai me ouvir se eu chorar
Mas enquanto o sol puder arder
Não vou querer meus olhos escurecer
Pois se eles querem meu sangue
Verão o meu sangue só no fim
E se eles querem meu corpo
Só se eu estiver morto, só assim.
Meus inimigos tentam sempre me ver mal
Mas minha força é como o fogo do Sol
Pois quando pensam que eu já estou vencido
É que meu ódio não conhece perigo
Mas enquanto o sol puder brilhar…
Eu vou querer a minha chance de olhar
Pois se eles querem meu sangue
Verão o meu sangue só no fim
E se eles querem meu corpo
Só se eu estiver morto, só assim.
Eu vou lutar pra ter as coisas que eu desejo
Não sei do medo, amor pra mim não tem preço
Serei mais livre quando não for mais que osso
Do que vivendo com a corda no pescoço
Mas enquanto o sol no céu ainda estiver
Eu vou fechar meus olhos quando quiser
Pois se eles querem meu sangue
Verão o meu sangue só no fim
E se eles querem meu corpo
Só se eu estiver morto, só assim.
Pois se eles querem meu sangue
Verão o meu sangue só no fim
E se eles querem meu corpo
Só se eu estiver morto, só assim.
Uhuhuhuuu…
